Extrait du journal

..- La plupart des nouveaux inspecteurs, me répondit-il, désirent venir chez moi. Chaque fois que des vacances se produisent, je prends idonc dans les autres services les sujets paraissant posséder les aptitudes nécessaires pour servir dans ma brigade. Je les mets à l'épreuve et, s'ils réussissent, je les conserve. Remarquez que des inspecteurs excellents chez moi peuvent être médiocres dans d'autres brigades. Pareillement, un inspecteur de la voie publique parfait peut ne pas répondre complètement à mes besoins, car les procédés de travail des divers services ne sont pas les mêmes....