« Sortons-les des camps de la mort ! » : la question du rapatriement des déportés