Régulièrement, RetroNews revient sur une grande figure de l’écriture, un mouvement littéraire d’importance ou un roman fondateur commenté par la presse française au moment de sa parution. D’Émile Zola à Lautréamont, de Georges Bernanos à Paul Verlaine, journalistes et universitaires exhument des critiques d’œuvres que l’on considère, avec le recul, comme autant de traces laissées par des écrivains majeurs.
Certaines ont toutefois pu faire grincer les dents de la critique. Ainsi, À rebours de Joris-Karl Huysmans s’est vu taxé de « boue naturaliste » par un observateur mécontent ou Dostoïevski de « Dickens perverti » et « pervertisseur » par L’Écho de Paris, quand d’autres tels que Victor Hugo ou Marcel Proust étaient loués à juste titre pour Notre-Dame-de-Paris et À la recherche du temps perdu.
Ci-dessous, nous nous attardons donc sur seize romans aujourd’hui reconnus comme d’inaltérables chefs-d’œuvre de la littérature internationale tels qu’ils ont été perçus par leur époque – et reçus par les commentateurs.