Extrait du journal

Cris à bas Louis-Philippe!—Procès de la Némésis incorruptible. Martin , sergent de ville, est le premier témoin qui parait dans le premier de ces deux procès , où il s'agit d'un nommé Luc Maxence, marchand de fromages (on rit), par aniidièse à la poire. Voilà Luc Maxence entre la poire et le fromage. Le fromage, incarné dans Luc se moque de la poire incarnée dans l'ordre de chose. On dit proverbialement : C’est la pelle qui se moque du fourgon. Mais ici, la pelle est fromage, et le fourgon poire, traduction libre. Or le fourgon-poire, ayant la justice dans sa manche, il se trouve que la pelle-fromage est juridiquement interpellée , à l’effet de dire ce qu’elle a entendu par : A bas Louis-Philippe! j’nem Louis-Philippe et toute va bande. C’est sur ce fait que Martin , le premier témoin , est venu déposer en baissant la voix et rougissant modestement, au point que le président a cru devoir encourager sa modestie; la modestie d’un sergent de ville ! où la modestie va-t-elle se nicher?...