Extrait du journal

Entre ses représentations, l'artiste eut le temps de visiter le musée ethnographique, elle y admira les richesses et les beautés des broderies et costumes nationaux. Eli souvenir de ces soirées inoubliables, les dames de Zagreb offrirent a la célèbre tragédienne deux belles broderies types du pays. Emma Gramatica fut touchée profondement par ce présent, d'autant plus quelle elle se rappelle encore sa petite enfance passée à Riéka (Fiume). près de sa mère, d’origine croate, qui la berça par des chants populaires yougoslaves dont elle chante même l'air sans peut-être comprendre le sens des mots....