Extrait du journal

A la vivacité avec laquelle ma déposition fut accuillie par le président et par quelques conseillers je compris qu'elle n'était pas igréable à ces messieurs. La pièce dont je parlais était en langue allemande et j'en avais donné la traduction française M. le président m'interpella en ces termes : « Cela ne parait pas traduit de l'allemand.» Je lui citai alors le texte original en allemand, en répliquant : « Est-ce que c'est de l'allemand?» J'ai été très ému de voir que M. le conseiller Barri dont j'ai apprécié plus haut le rapport, était celui qui dirigeait véritablement l'instruction à la chambre criminelle. Assis à côté de M. le président en colloque continuel avec lui, il passe les documents et inspire les questions à poser aux témoins et souvent ks pose lui-même....