Extrait du journal

Toutefois les amants de l'art (ne composez pas lard) pour l’art sont heureusement encore nombreux, plus nombreux qu'on ne le croit communément. J apprendrai même, pour embêter les confrères, qu’il existe encore des Mécènes, ou du moins un, car nous avons reçu d'un anonyme la forte somme pour nous aider à poursuivre notre œuvre sans que nous soyons arrêté par la question du vz/ métal. Et notre œuvre est toute entière dans la devise du théâtre: castigarc rident, modifiée légèrement par moi, Georges Relac. qui l’ai transformée en celle-ci : Fustigare rident ou même rigolards. Je ne sais pas si fnstigarc est latin. . J.e cro*s même que nos ancêtres n'ont pas songé a l inventer,bien qu’ils possédassent fustes (bâton). Mais que m’importe, moi je n’y regarde pas de si près: fustigerez viendra de fustiger, ce sera un verbe latin qui dérivera d’un verbe français, voilà tout, et cela nous changera un peu des anciennes habitudes. C est si bon de changer de quoi que ce soit. i...