Extrait du journal

La situation économique du Canada marque une amélioration continue, mais sans prendre les aspects d’un « boom ». comme aux EtatsUnis. L'indice des prix de gros a augmenté de plus de 6 0 0 durant les derniers mois. Les matières premières, principalement agricoles, ont marqué une hausse considérable et l'indice des valeurs en Bourse accuse une hausse de 50 0 0 depuis mars La production industrielle est en grand progrès et les ventes d'objets manufacturés, de machines et autos. suivent cette courbe ascendante. Le nombre des faillites a diminué La balance commerciale reste favorable et le chômage recule. Ces résultats ayant été obtenus sans une intervention artificielle dans le domaine monétaire, comme aux Etats-Unis, ils sont interprétés comme démontrant que le mouvement naturel des forces économiques s’oriente dans un sens positif, et que le point le plus bas de la crise est définivivement dépassé....