Extrait du journal

Son premier volume, paru en 1877, Dans les Branâes, était d'inspiration berrichonne, fit classer son auteur comme poète local. C'est un titre qui n'est pas à dédaigner. Mais il ) y avait bien autre chose en Maurice Ru. linat. Il y avait un poète naturiste et rustique, qu'il fut toujours, qu'il redevint pour jusqu'à la fin après les Névroses et VAbîme. Il y avait aussi dans ce volume de début une des caractéristiques de l'esprit et du talent de Rollinat : une épouvante et une «mélancolie devant les spectacles de la nature, et cela était bien de son pays. Le Berry. est sauvage et mystérieux, les brandes sont pareilles aux landes de la Bretagne, hantées de légendes, et l'on y voit passer les personnages que George S and a décrits placidement dans ses romans et que Maurice Rou;nat a évoqué fiévreusement dans ses poésies, les sorciers et les rebouteux, les preneurs de rats et les meneurs de loups. Mais il contemplait et adorait aussi les aspc"ts tendres et bienfaisants de la campagne, la paix du crépuscule, la douceur de la solitude et du silence, le bord de la rivière, la dorure de la lune sur les choses endormies, et tout le monde animal, 12s oiseaux, les reptiles, les insectes, les bêtes familières de la maison, les chiens et les chats, et les gens du village, les bergers et les bergères, la petite couturière, les blanchisseuses....