Extrait du journal

Le duel a eu lieu au champ de courses de Saint-Ouen. Les voitures sont entrées dans le champ de courses et se sont arrêtées en dehors de l’enceinte du pesai ; les témoins avaient d’abord eu l’intention de faire donner le combat en plein air, mais, vu l’état de santé de M. Hubbard, qui est encore très enrhumé, les témoins, d'un commun accord, ont décidé que la rencontre aurait lieu derrire les tribunes, dans un chalet dit « salle des Balances », salle do huit mètres de long sur cinq de large....