Extrait du journal

Mais à côté de la tradition donnée par les créateurs, il en est une autre qui ne saurait être l’objet de trop de réclamations, de trop de rigueur de la part de la presse artistique : c’est celle qui consiste à dénaturer le texte primitif pour lui substituer un autre texte ou pour lui adjoindre des augmentais inspirés par le caprice, et qui, fussent-ils heureusement imaginés, n’en sont pas moins des mutilations désastreuses et condamnables au premier chef par tous les gens de goût....