Extrait du journal

Car cet exercice prestigieux ne remonte pas du tout à une très haute ni lointaine antiquité. Il aurait pris naissance, d'après les gens de notre cirque d'aujourd'hui, vers l'année 1893, et son inventeur et premier exécutant serait un jockey remarquable, Courtault, Français, qui en aurait eu l'idée, et l'aurait osé dans un cirque en Russie, puis, en Allemagne, à Berlin, au cirque Schuman. Le haut fait de cet écuyer aurait été, comme il arrive «toujours en pareil cas, assez vite connu des autres artistes de cirque épars à travers le monde, et non moins logiquement devait tenter l'émulation. Ce qu'un écuyer accomplit, pourquoi les autres ne parviendraient-ils pas à le réaliser ? Personne ne doute à ce point de soi-même quand on est de cirque. Et c'est pourquoi, vers 1895, quelques programmes de cirque annoncent des sauts périlleux de cheval à cheval. Et c'est Eugène Lecusson, chef d'une troupe d'acrobates équestres dont le nom et les exercices sont restés célèbres et exemplaires ,qui l'exécute en France, le premier... à moins que ce soit François Fratellini, - il est difficile de retrouver la date exacte, et il y eut coïncidence des deux artistes lequel le tourna au Cirque Piège, à Bordeaux, puis, le premier, à Paris, au Nouveau-Cirque. Voilà ce que je peux apporter aux érudits, comme documents historiques, d'après mes conversations d'aujourd'hui, François Fratellini, Lavata, le veu .François Fratellini, Lavata, le chef de piste actuel du Cirque d'Hiver, qui fit partie de la troupe Lecusson....