Extrait du journal

Pendant la dernière campagne, si l’on cria surtout contre le service de l’intendance,le service de santé souleva de justes récriminations. Non pas que les médecins ne fussent pas à la hauteur de leur tâche. Mais ils étaient trop peu nombreux. Il y a au moins un passage de la Débâcle qu’on ne peut pas taxer d’exagération. C’est celui où M. Emile Zola nous montre le major Bouroche pansant, taillant, dépeçant au milieu de l'ambulance improvisée et ne pouvant, malgré son habileté et ses efforts1 presque surhumains, arriver à secourir tout son monde. Il panse un blessé, on lui en apporte trois. Bientôt l’ambulance est pleine, et le major,sentant son impuissance à soulager tous ces pauvres diables qui crient, hurlent ou pleurent de douleur, a un grand accès de découragement. C’est là le tableau fidèle de ce qui s'est passé presque partout en 1870....