Extrait du journal

A Cabourg, une des plus délicates distractions balnéaires a été une poule au fusil, dont la championne est une tireuse de premier ordre ayant sans doute déjà fait ses preuves, mais dont on ne donne que la simple initiale Mme P. Il n'y a pas à se scandaliser, ni même à témoigner de l'étonnement de voir une femme manier le fusil. L'Histoire a enregistré les hauts faits de Thérèse Figueur, de Breton-Double, et autres viragos moustachues, trapues, à la voix rauque, qu'on prenait si bien pour des hommes qu'on les avait incorporées, et qui firent merveille, le mousqueton au poing, ou la clarinette sur l'épaule, pendant les campagnes de l'Empire. Mais de jolies et fines Parisiennes, faisant le coup de feu, comme des chasseurs à pied, cela déroute un peu. Cependant, avec l'éducation moderniste, le maniement du fusil et du pistolet semble indiqué pour les programmes des lycées de jeunes filles dans le mouvement, et des couvents dans le train....