Extrait du journal

Certes la tâche n'est pas aisée; le terrain difficile, la rareté et l'éloignement des voies ferrées, le temps 'déplorable, rendent impossibles des opérations d'envergure conduites avec de gros effectifs et de grands moyens. Mais, précisément, l'emploi de petites colonnes fortement armées d'un matériel moderne, devrait permettre à l'armée rouge, qui peut les multiplier, de prendre asseZ' vite le dessus sur les faibles détachements finlandais. A trois conditions pourtant: disposer de très bons cadres subalternes et de quelques chefs de valeur, trouver un esprit combatif réel chez la troupe, assurer un ravitaillement suffisant en vivres et munitions. Aucune de ces conditions ne paraît remplie....