Extrait du journal

L'heure de la clôture sonna. Les bulletins furent tirés de ce qu'on appelle l'urne, et mis par Arlaud dans des enveloppes. Cela fait, un des assistants, le sieur Salles fils, électeur bien pensant, dévoué au candidat des honnêtes gens, se mit à parler avec bruit. Aussitôt, la force armée fit évacuer la salie, et « les citoyens retardataires furent poussés dehors à coups de crosse dans les jambes et dans les reins, à regret par les soldats » ; mais les regrets n'ont pas l'habitude de guérir les coups...