Extrait du journal

u II y a une ancienne coutume entre les marins qu’ils suivent exactement, qui est de faire un baptême grotesque 1 de certains cassa ges de la mer, que l’on tient par tordit on et dont, on n’omet les lieux de la moindre considération qu’en faveur des plus considérables que l’on doit passer dans le cours de la campagne. lies rad, les détroits, les tropiques et la ligne sont les endroits ài ceux qui n’y ont encore jamais passé sont obligés de recevoir le baptême ou de se racheter moyennant une petite courtoisie en argent. Le baptême de la ligne a seul le privilège d'exempter de tous les autres passages inférieurs. Cette cérémonie se pratique dans tous les vaisseaux à lieu près comme je vais le rapporter de celui qu'on nous fit en cette occasion....