Extrait du journal

médiocre. « J'estime, conclut-il, qu'une prose fidèle eût mieux valu. Traduire Eschyle en vers ! A moins d'être un très grand poète, il est sage de ne pas s'en mêler... )) Ces mots n'étaient point flatteurs, mais ils n'avaient rien d'injurieux ou même de discourtois. Les auteurs, d'ordinaire, ne s'insurgent pas contre des reproches si modérés. MM. Silvain et Jaubert ne purent se résoudre à garder le silence ; ils éprouvaient le besoin de s'expliquer, de se justifier, de se défendre :...