Extrait du journal

voyais tant de sens divers à la fable de Minos que, si je voulais les indiquer tous dans ma pièce, celle-ci perdait son unité, devenait une manière de monstre encombré d'idéologie et d'ésotérisme, et l'intérêt dramatique sombrait. Si, au contraire, je cristallisais « Les Crétois » autour d'un seul sens, ce qui dramatiquement était presque indispensable, jamais je ne me consolerais de tout ce que j'aurais sacrifié, et mon travail serait empoisonné de regrets. Je me déterminai donc à abandonner momentanément cet ouvrage, et à en remettre l'exécution à une époque de ma vie où j'aurais plus de maturité....