Extrait du journal

C’est par deux articles de M. Ventura Garcia Calderon et de M. Marcel Robin que les lecteurs du Mercure de France ont appris la mort du plus grand poète espagnol moderne, Ruben Dario. Ce nom est ignoré en France du grand public et aussi d’une grande partie de l’élite littéraire. Un très petit nombre d’écrivains et de lettrés savent que, pendant plusieurs années, habita près du Luxembourg un poète magnifique qui mérite l’admiration des Français, tant pour son talent et son œuvre littéraire en langue espagnole, que par son amour pour la France. La littérature française doit être justement fîèrc de Ruben Dario, car 1! a été l’apôtre d’idées écloses sur le sol des Gaules, grâce auxquelles l’Amérique espagnole et l’Espagne doivent leur renaissance poétique de ces temps derniers. MM. Robin et Garcia Calderon ont déjà parlé excellemment de la vie et de l’œuvre de Ruben Dario. Nous voulons faire connaître ici au public français comment la poésie symboliste, si discutée en France, a produit en Amérique latine une litté rature jusqu’alors inconnue* et en Espagne une renaissance du vieux lyrisme castillan. I Il serait oiseux de donner une définition déplus de la poésie symboliste ; mais, pour fixer les idées, nous en rappellerons i3...