Extrait du journal

La nuit dernière, vers 22 h. 30, un rapide venant de Bruxelles et un omnibus de banlieue venant d'Aulnay sont entrés en collision sous la passerelle Jean-François-Lépine, à up kilomètre environ de la gare du Nord. Le rapide s'était engagé sur un aiguillage qui devait le conduire vers une voie toute proche. Mais, à ce moment, l'omnibus de banlieue venait de bifurquer sur cette même voie. Le méca- j nicien Bernard, qui conduisait le rapide, tenta de serrer les freins, mais n'obtint aucun résultat. Le lourd convoi, lancé à une vitesse de 30 kilomètres à l'heure, heurta et renversa le fourgon de tête du train de banlieue et son premier wagon...