Extrait du journal

Je traverse la Bidassoa sur le fameux pont international bien connu de tous les reporters venus en Espagne nationaliste depuis le début des hostilités. Pour moi, je le franchis pour la troisième fois, et la frontière passée, je retrouve les mêmes cérémonies rituelles : visite des papiers, douane, prise des empreintes digitales, photographie d'identité, etc., etc., tout cela avec cette courtoisie qui caractérise le peuple espagnol. On s'étonne seulement que par cette belle après-midi, loin de tout bruit guerrier, tant de formalités soient nécessaires. Mais tout à coup la dure réalité apparaît....