Extrait du journal

Paris, 20 octobre 1865. M. Aug. Schleichcr est un des professeurs les plus éminents de l’Allemagne. Ce qui caractérise avant tout son enseignement et ses travaux, c’est, à nos yeux, la méthode qu’il y apporte et qui résulte du point de vue même auquel il se place. Partant de ce principe que le langage est un organisme naturel, comme tous ceux qui nous entourent, considérant par conséquent la science du langage comme une partie de l’histoire naturelle de l’homme, il soumet cette science air procédés en usage dans les sciences physiques et naturelles. Par là il a donné à la linguistique une impulsion toute nouvelle et l’a mise sur une voie où elle a rencontré plus de progrès qu’elle n'en avait jamais fait depuis Fr. Schlegcl. Par là les principes, les lois de la linguistique ont été définitivement posés et la philosophie des langues reportée sur son véritable terrain. M. Schleichcr n'est pas seulement un théoricien distingué, il a remonté lui-même aux sources. Tous les faits qu’il apporte, les exemples qu’il donne, ont été scrupuleusement soumis au contrôle de sa méthode, et il s’est rendu lui-même en Lithuanie pour étudier sur les lieux les restes de cc vieil idiome letton...