Extrait du journal

Cet anathème, que nous abrégeons, a produit tout reflet qu’on en attendait. L’indignation était à son comble dans l’auditoire, et c’est à peine si la sainteté du lieu a pu en maîtriser l’explosion. A l’issue du sermon, la populace s est précipitée hors du temple, traduisant en imprécations énergiques et en menaces furibondes, les déclamations descendues de la chaire de paix et de vérité. Sur-le-champ, le livre infâme a été conspué, déchiré, brûlé; et le lendemain, des femmes fanatisées couraient encore par la ville, cherchant un aliment au bûcher de l’inquisition Jésuitique. Mais enfin, ce livre, quel est-il donc? Serait-ce Voltaire ou Rousseau! — Non; ce livre infâme, impie, hérétique, c’étaient LES QUATRE EVANGILES ET LES ACTES DES SAINTS APOTRES, traduits sur la bulgare, par Le Maistre de Sacy; imprimés d* après le texte de l édition de [a Bible entière, publiée à Paris, en 1739, avec approbation...