Extrait du journal

M. Lockroy, ministre de l'instruction publique, en a commis un dans son discours solennel au Concours général, en soutenant que « Milton et Bossuet, pour s’imprégner de la Bible, n’ont pas attendu d'avoir appris l’hébreu ». Il est très possible que ces doux grands écrivains aient senti les beautés du Livre par excellence à travers l’image infidèle d'une traduction. Mais à qui fera-t-on croire que la lecture de l’original, la méditation du texte sacré ne soit pas nécessaire pour quiconque veut admirer dans leur essence, saisir sur le vil les apostrophes enflammées...