Extrait du journal

Rodion Yakovle vieil Malinovsky avait déjà, en 1917, trois ans d'expérience militaire : à quinze ans, alors qu'il est employé dans un magasin comme garçon de course, U s'enfuit de chez lui, et se cache dans un wagon de troupes russes qui quittent Odessa ; les soldats adoptent l'enfant, qui apprend à servir une mitrailleuse. Cèrtains officiers veulent le renvoyer à l'arrière, et l'employer comme estafette dans un Q.G., mais le benjamin de l'armée russe leur répond qu'U ne s'est pas engagé pour continuer son ancien métier. Il obtient gain de cause, reste comme second servant de sa mitrailleuse, puis devient premier servant, et c'est à ce poste qu'il est plus tard blessé, promu caporal et décoré de la croix de Saint-Georges....