Extrait du journal

— Le niveau de culture et d’intelligence de Hollywood est invraisemblablement bas. Mon canevas a été refuit et j'ai découvert, à mes dépens, les méthodes brutales d'Hollywood, Ces gens pensaient avoir aitaire à quelqu'un qui ne se défendrait pas parce que je ne suis qu'un metteur en scène, et que M. Howard Hughes est tout puissant. Leur mentalité étant une mentalité de gens qui ne pensent qu'à l’argent, les producteurs d'Hollywood ne comprennent pas que je renonce à mes droits sur la projection de ce film en Amérique pour des raisons tenant à ma dignité d'artiste....