Extrait du journal

Le Pertlius, janvier (corresp. particule. — Curieux village que Le Perthus ! La moitié de l’agglomération est française, l’autre moitié est espagnole. La route qui les sépare est française. Les boutiques françaises sont vides, alors que les boutiques espagnoles regorgent de fruits : bananes, oranges, mandarines, et d’huile, de savon, de café, de poisson frais et salé. D’un côté, du lait pour tous ; de l’autre, les enfants n’en ont pas. A gauche de la route, c’est la « pauvre » Espagne ; à droite, c’est la France....