Extrait du journal

Bovary; Flaubert ne nous fait pas alors une conférence sur l'égoïsme légendaire du mâle satisfait, il nous le montre, en pleine action; tandis qu'Emma est encore étendue, pâmée de joie, et qu'un écho lointain se mêle « comme une musique aux dernières vibrations de ses nerfs émus », Rodolphe, lui, le cigare aux dents, raccommode avec son canif une des deux brides cassées. Quand, déjà tentée par le suicide, Emma se penche à la fenêtre de son grenier, le grand Normand nous explique-t-il que le malheur de la pauvre femme vient de ce qu'elle n'a pas su trouver dans la vie une occupation absorbante, une « marotte » comme il disait? Non. Il lui fait tout simplement entendre le ronflement du tour de l'heureux et stupide Binet....