Extrait du journal

Envisager des pénalités presque cemhJables pour le trafiquant et le possédé, voici déjà une première erreur, erreur d'autant plus néfaste et stupide qu'elle fait immédiatement du malheureux intoxiqué un complice de son fournisseur. La portée de cette mesure dépasse donc le but et compromet les recherches de la police. Il suffi* rait de ramener les rigueurs de la loi à de simples amendes et à un séjour obligatoire dans un service de désintoxication pour que limiers et docteurs pussent obtenir du malade des aveux utiles et précis. Nous ne demandons pas aux médecins de trahir le secret professionnel, mais de faciliter par leur emprise morale les résolutions d'un patient. Les amendes - (intelligemment prévues et appliquées - fourniraient de quoi subvenir aux dépenses d'un service médical....