Extrait du journal

Jupiter, le seigneur de la contrée, avec la plantureuse femme d'Amphitryon, l'un de ses fermiers, il avait dès le berceau étouffé deux serpents, qui n'étaient peut-être que deux anguilles échappées de la cuisine. Devenu grand et d'humeur vagabonde, le jeune Hercule s'était mis à parcourir la région en compagnie de quelques maraudeurs et aventuriers de son espèce. Après avoir achevé dans les bois de Calydon un sanglier qui avait éventré un chasseur maladroit du nom de Méléagre" il avait volé des cavales à Diomède, un bon voisin pourtant. Il avait fait lie pari — et en palefrenier vigoureux et actif l'avait gagné — de nettoyer les écuries d'un petit propriétaire Augias, qui n'en pouvait venir à bout et qui refusa ensuite de l'uii payer ses journées: ce qu'Hercule prit fort mal. Près d'une grotte sombre, à quelques kilomètres de là, notre héros avait rencontré Cerbère, un bouledogue atteint de la rage, et il i'avait enchaîné en un tournemain. A...