Extrait du journal

« L'apostrophe 'est romantique, mais quel dramaturge oserait .faire fi du. romantisme dans une pièce dont l'action se passe aux environs de 1830 ; ili ne faut pas seulement que les décors et les costumes soient d'époque, il faut aussi que les âmes s'extériorisent dans le langage du temps, sans cella ni la couleur, ni l'atmosphère de l'œuvre inspiratrice ne se peuvent retrouver et comme le plus habile des vivants ne saurait transposer sans les diminuer les figures enfantées par le génie d'un Balzac, renoncer au style de l'époque ajouterait une petite trahison aux inévitables faiblesses de l'œuvre dramatique....