Extrait du journal

- Pour trois raisons. Le film muet coûtait moins cher que le parlant. L'Amérique, gros producteur, amortissait dans ses propres salles, donc ses films étant amortis lorsqu'ils arrivaient en Europe, toute location de la bande était bénéfice. La traduction des sous-titres, au regard de l'actuel doublage, ne coûtait quasi rien. Enfin, raison supplémentaire que vous connaissez dams la forme où l'exprime le dictateur aux images, M. William Hays: un pied de film, un dollar d'affaires! Que vouliez-vous que fissent nos pionniers du cinéma ?...