Extrait du journal

Malheureusement, cette méthode cependant si simple ne tarda pas, elle aussi à avoir les plus graves inconvénients. D'habiles escrocs exploitaient la situation, prenaient des renseignements, et, lorsqu'ils s'étaient assurés que le corps matériel d'une personnalité connus restait Vide à Pads, durant une absence de son esprit, ils s'empressaient d'abandonner, eux aussi, leur propre corps, comme on le ferait d'un vieil habit, et d'aller se loger dans le corps de la personne connue, dont ils ne voulaient plus sortir. Sans doute, eut-on recours alors à un système d'anthropométrie psychique permettant d'identifier les gens, non plus d'après leur corps extérieur, mais d'après leurs qualités morales; il n'en résulta pas moins de déplorables confusions, particulièrement dans les rapports conjugaux, et ces abus furent tels que l'on dut prendre bientôt de nouvelles mesures, encore plus rigoureuses....