Extrait du journal

La représentation ne put commencer à l'heure. Il fallut' du temps pour laisser entrer les colonnes de spectateurs qui s'étaient formées sous le péristyle et sur les degrés du théâtre. Deux cents voitures encombraient la place de l'Odéon, les rues Crébillon, Voltaire et 'Racine, jusqu'au carrefour des Cordeliers. Bien que la chaleur fût excessive, la salle était comble. « A une foule d'étrangers s'étaient joints d'épais bataillons d'hommes de lettres, tant classiques que romantiques, et les acteurs de la plupart des théâtres de Paris. ». Le journal Le Globe, défenseur de la nouvelle littérature, avait annoncé, quelques jours auparavant, ces représentations de Shakespeare comme un événement sensationnel. *...