Extrait du journal

Est-ce à dire qu'il convienne d'élaborer une sorte d'algèbre sonore, pour la composition de laquelle chaque peuple abandonnerait les couleurs et les accents de son génie. Non, certes. Pour avoir le droit de se dire international, il faut d'abord être national. Vous l'aviez bien compris; vous rapprochez les différentes musiques; vous ne le confondez pas. Il y a une âme allemande au centre de toute l'œuvre de Schumann, dans le mélancolique charme de sa fantaisie et l'on s'en aperçoit dès le premier lied écrit pour Clara Wieck et jusqu'à la fin, jusqu'au Requiem. La Traviata n'a pu être représentée qu'à Venise et pour Venise; même dans le cadre égyptien du Caire, Verdi transporte le pathétique italien....