Extrait du journal

Il est inimaginable à quel point des hommes qui parlent la même langue, et sont nés dans le même pays, se comprennent mal, ou ne se comprennent pas du tout, dès que leurs intérêts se heurtent ou que leurs passions s'accrochent. A plus forte raison, quand ils sont séparés les uns des autres par un dialecte différent, et par l'immensité des mers. Si, en outre, deux gouvernements, même animés du désir de se rapprocher et de s'entendre, ont, sur des points, essentiels de l'économie, de la finance et de la politique, des conceptions et des aspirations absolument opposées, alors le malentendu peut devenir irrémédiable. C'est ce qui arriverait fatalement entre la France et l'Amérique, si le ministère se baissait lier les mains par les «antiratificateurs» de principe ou de parti pris....