Extrait du journal

Le jeune ménage n'était point riche; Marianne s'établit marchande à la toilette. Lardeur, bien connu dans les clubs sous le nom de citoyen Lardeur, avait tout d'abord suivi la carrière militaire dont il se dégoûta fort vite; Marianne première s'entendant au commerce du décrochez-moi-çar, gagnait honnêtement sa vie, si l'on peut dire, car de méchantes langues affirmèrent qu'elle était plus appareilleuse que marchande a la toilette, et qu'à l'occasion cette édition libre de la femme émancipée se vendait elle-même sous le manteau, jetant sans compter son bonnet rouge, qui était bonnet de forçat, par-dessus les vieilles guillotines. Quoi qu'il en soit, le citoyen Lardeur s'adonnait à la politique, faisait la belle jambe aux carrefours, caressait volontiers le tendron, et palabrait dans les goguettes et les clubs....