Extrait du journal

Mais bientôt la première des équipes de chiens qui doivent aller établir des hases aux monts de la Reine-Maud, à ()l.O kilomètres d'ici, va quitter le camp et disparaître vers le sud derrière le bord de la Barrière. Elle rencontrera vraisemblablement des températures très basses et quelques blizzards. Depuis le moment où les chiens partiront jusqu'à celui où les vols seront terminés et où les équipes reviendront, nous aurons quatre mois d'activité continuelle. Pourtant, on ne volera pas beaucoup avant le 1er décembre car jusqu'à la période de calme estival les appareils courent un trop grand danger d'être saisis par une brusque tempête......