Extrait du journal

1 .'armée soviétique du Nord conjL4 tinue sa retraite - vers Petsamo, abandonnant un nombreux matériel. Seuls de petits détachements finnois la harcèlent. Sous la livide clarté du crépuscule polaire, ils ont pour guides leurs chiens lapons, dont la toison d'hiver est si épaisse qu'ils ne sentent pas sous eux la neige. Ces inséparables compagnons 6uivent des traces'" imperceptibles aux yeux humains et ce sont eux qui annoncent par de multiples signes que la tourmente approche dans l'immense étendue glacée. C'est d'ailleurs dans toute la Finlande que la glace va maintenant compter de plus en plus, avec le froid croissant, jusqu'au mois...