Extrait du journal

L'horrible accident de chemin de fer qui se produisit le 23 avril, à Bellinzona, et au cours duquel périrent vingt et un voyageurs, a eu le retentissement d'un véritable désastre. On sait que les deux express, l'un venant .de Bâle, l'autre de Gênes, alors qu'ils marchaient à 100 kilomètres à l'heure, entrèrent en collision un p eu au-dessus de la gare de Bellinzona, à 20 kilomètres du lac Majeur. Les mécaniciens des voitures motrices, dont nous publions ci-dessus la photographie, après l'accident, moururent électrocutés, ainsi que leurs aides. On sait que le député allemand Helfferich et sa mère trouvèrent la mort dans cette catastrophe....