Extrait du journal

Quelques minutes après minuit nous avons dépassé la digue de Cherbourg, et jusqu'à midi aujourd'hui, Queen Mary avait couvert 326 miles à une vitesse moyenne de 28 nœuds 73. Ainsi, approximativement, en tenant compte de la vitesse de Queen Mary pendant les douze premières heures de la traversée, et en. admettant que le paquebot n'augmenterait pas son allure pendant le reste du voyage, le temps du paquebot anglais semblait devoir être supérieur à celui de Normandie d'environ 9 heures quand il passerait en vue d'Ambrose Light. En d'autres termes, la traversée de Queen Mary devrait être approximativement de 4 jours 21 heures pour le voyage complet....