Extrait du journal

Cher Maître, Votre livre circule en France grâce à 1111e organisation clandestine qui, dans les jours à venir, sera considérée comme une des merveilles de l’histoire de l’édition. Il a passe la Manche, et. au moment où j’écris, une traduction anglaise (elle n’est pas de moi), en est en préparation. Livre et traduction vont paraître à Londres simultanément, et cependant l’ennemi a le pouvoir d’enténébrer le monde à tel point que, même ici, votre nom ne doit pas paraître encore sur votre oeuvre. C’est là mon unique excuse pour intervenir. Je dois assurer les lecteurs anglais que, si les Allemands n’avaient pas fait à un artiste u 11 crime de son intégrité, on aurait lu, sous le titre de votre livre, le nom d'un Français loyal, l'un des noms les plus distingués de la littérature contemporaine de chez vous....