Extrait du journal

Il en est d'urgentes, d'impérieuses. Le règlement est, à peu de chose près, le même qu'en 1666, date de la, fondation de l'Académie de France à Rome. La conception primitive de Colbert, qui n'admettait pas d'autre éducation artistique que l'imitation de l'antiquité et de la Renaissance du seizième siècle, pèse encore aujourd'hui sur les pensionnaires de la Villa Médicis et entrave leurs efforts. « Attendu que l'expérience, disait le règlement de 1666, a fait connoistre que la plupart de ceux qui vont à Rome n'en reviennent pas plus savants qu'ils y sont- allés, ce qui provient de leurs desbauches ou de ce qu'au lieu d'étudier les bonnes choses qui devraient former leur génie, ils s'amusent à travailler pour les uns ou pour les autres....