Extrait du journal

J'en demande bien pardon aux décadents, mais Musset sera toujours d'actualité. On vient, maintenant, de traduire Fortunio en correctionnelle. Pas tout à fait le Fortunio de la chanson, qui ne doit plus guère, aujourd'hui, songer à la bagatelle, mais quelque petit-fils, assurément, un petit Fortunio de province dont les journaux nous ont raconté l'aventure. 11 était, naturellement, clerc de notaire. A Rennes, Illeet-Vilaine. Je connais beaucoup cette ville, y ayant passé une heure. Elle est fort triste, avec un ciel gris sans soleil et des arbres sans oiseaux. Deux fois, en attendant l'heure du train, j'en ai fait le tour en voiture. Je vis dés monuments, beaucoup de monuments, mais pas une jolie femme; pas de laides, non plus, car, à Rennes, les femmes ne sortent pas. C'est, du reste, le grand malheur de la province que les femmes n'y sortent jamais que pour aller à la messe ou en visite, et qu'on n'y peut pas suivre, comme à Paris, ces charmantes affairées qui n'ont rien à faire, ces jolies oisives qui passent leur après-midi dans les magasins sans avoir rien à acheter....