Extrait du journal

Cependant, pour la seconde fois, depuis le trente-troisième coup de queue, les boules d'ivoire étaient si jumellement accouplées l'une contre l'autre que chacun portait la main à son gousset d'un mouvement machinal, et Matignol, les lèvres triomphantes allait gagner son pari, lorsque Val ténébreuse entra à grandes enjambées,, secouant les portes, débraillé, furieux, bousculant les assistants. Pais, au milieu de la stupéfaction générale, il envoya rouler les boules n'importe où et, ayant saisi le blanc, griffonna sur le tapis en lettres démesurées : A BAS LA FAMILLE!...