Extrait du journal

coup sûr, bien intentionné, et je l'ai entendu rendre, au-cours de la même audience, d'autres jugements sagement motivés et conformes à réquité. Mais je me permets de trouver qu'il pousse un peu loin la liberté de langage, et que, s'il avait le droit de guider les témoins dans une certaine mesure, l'interprétation des dépositions ne devait pas aller jusqu'à de véritables suggestions. Un témoin timide aurait parfaitement pu laisser passer l'accusation de menaces de coups de couteau qu'il n'avait pourtant pas formulée. Aucmn d'eux n'avait dit que la maison était intenable. Le témoin qui a reçu le pot d'eau n'avait nullement affirmé que les feuilles de salade dans l'escalier constituaient un danger. C'est parfaitement vrai, d'ailleurs. [Mais c'était là l'opinion du \juge,; non celle du témoin, et elle ne devait pas figu-...