Extrait du journal

Là-bas, la ville entière est ie théâtre, la foule entraînée se met de la partie et il y a plus d'acteurs que de spectateurs. L'imagination toute puissante, aidée d'une tradition très vivace, modifie complètement les choses. Pour la Tarasque, par exemple, j'ai entendu des Parisiens, très ouverts d'esprit, — je ne parle pas de ceux qui croyaient que la Tarasque était une bête vivante, - déclarer que c'était là un monstre peu intéressant et même un ridicule assemblage de bois et de carton. Je suis bien loin d'en vouloir à ces Parisiens. De même qu'il y a des mots et des images qu'on ne peut traduire d'une langue dans une autre, il y a des spectacles qui ne sauraient impunément émigrer. Pour la vieille Provence, qui est restée assez catholique grâce à la dose de paganisme que la foi chrétienne a gardée, la Tarasque est une sorte de palladium.. Elle ne vaut que par les idées légendaires qui s'attachent à elle, et par l'effort de notre esprit, remontant aux époques abolies et évoquant l'immense paysage des marais du Rhône, où les apôtres et les saintes femmes rencontrèrent une population sauvage. Le palladium d'Athènes lui-même, l'Athènes en bois d'olivier aux yeux d'émail, ne fut d'abord que la plus grossière des idoles....