Extrait du journal

De l'orchestre juché la-haut dans les frises tombait par mesures hoquetées et monotones un long rythme de gigue, et toujours courant, portant sur l'épaule comme un sac de chiffons son camarade grimé en mannequin de peintre, enveloppé d'une longue robe d'indienne, Trebb reparut au milieu de la piste. 11 coucha son paquet flasque, cette poupée aux bras ballants, au masque de carton en travers d'une des deux chaises qui étaient presque adossées a la rampe, s'assit, puis éclata de rire, d'un rire épeurant, rauque, sinistre d'halluciné. Sa figure correcte, flegmatique de yankee qu'encadrait un irréprochable chapeau de soie s'était brusquement contractée, colorée, ses yeux bleuâtres avaient des lueurs à la fois cruelles et libertines. Et comme un amant impatient d'agir, décidé à triompher des suprêmes pudeurs, il se rua vers l'immobile mannequin, le ceintura d'une étreinte fiévreuse, lui murmura à l'oreille d'un ton de psalmodie, des lambeaux de phrases d'une infinie tendresse, d'une adoration profonde où revenaient les mêmes mots, ces jolis mots anglais qui ont une tepe douceur, qui sont comme de la musique d'amour, my darling, my kiss, my lovely girl....