Extrait du journal

Nous avancions vers le large. La merchangeait de teinte. Mais ce n'était pas cette belle émeraude froide que nous eussions désirée pour nos regards ; c'êtait une eau grisâtre, sans fonds, sans beauté.'Devenue à nouveau furieuse, crinière hérissée, voix hennissante comme une bête cabrée, elle reniait cette bête enfin domestiquée que nous avions laissée à Saint-Malo. Elle se jetait court, comme une charge rapide, sur notre bateau tout secoué. Roulés de bâbord à tribord, nous dansions sans phonographe, nous aggrippant les uns aux autres pour ne pas être projetés hors de ce chétif rempart qui avait l'orgueil de remplacer un bastingage....